-
1 service-producing industries
Politics english-russian dictionary > service-producing industries
-
2 service-producing industries
эк. сектор [сфера\] услуг, сфера обслуживания (представлен отраслями, производящими услуги: транспорт, электроэнергетика, коммунальные службы, торговля, банковское дело, страхование, служба быта, деятельность государственных учреждений и др.)Syn:services sector, tertiary industriesАнгло-русский экономический словарь > service-producing industries
-
3 service-producing industries
отрасли, производящие услуги, отрасли инфраструктурыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > service-producing industries
-
4 service-producing industries
1) Экономика: отрасли инфраструктуры (в американской статистике: транспорт, электроэнергетика, коммунальные службы, торговля, банковское дело, страхование, служба быта, деятельность государственных учреждений), отрасли, производящие услуги2) Макаров: отрасли инфраструктуры (в амер. статистике: транспорт, электроэнергетика, коммунальные службы, торговля, банковское дело, страхование, служба быта, деятельность гос. учреждений)Универсальный англо-русский словарь > service-producing industries
-
5 service-producing industries
отрасли, производящие услуги; отрасли инфраструктуры (в американской статистике: транспорт, электроэнергетика, коммунальные службы, торговля, банковское дело, страхование, служба быта, деятельность государственных учреждений)Англо-русский словарь по экономике и финансам > service-producing industries
-
6 (see also service-producing industries) отрасли, производящие услуги
Makarov: tertiary industriesУниверсальный русско-английский словарь > (see also service-producing industries) отрасли, производящие услуги
-
7 tertiary industries (see also service-producing industries)
Общая лексика: отрасли инфраструк (в американской статистике: транспорт, электроэнергетика, коммунальные службы, торговля, банковское дело, страхование, служба быта, деятельность государственных учреждений)Универсальный англо-русский словарь > tertiary industries (see also service-producing industries)
-
8 service industries
= service-producing industries отрасли сферы услуг, отрасли сферы обслуживания; отрасли инфраструктуры -
9 tertiary industries
1) Общая лексика: (see also service-producing industries) отрасли инфраструк (в американской статистике: транспорт, электроэнергетика, коммунальные службы, торговля, банковское дело, страхование, служба быта, деятельность государственных учреждений)2) Экономика: производство услуг -
10 tertiary industries
см. service industriesсм. service-producing industriesАнгло-русский словарь по экономике и финансам > tertiary industries
-
11 сфера услуг
service (service-producing) industries, service business (sector), tertiary industryBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сфера услуг
-
12 industry
1) промышленность, индустрия2) стат. отрасль промышленности; отрасль экономической деятельности; отрасль экономики -
13 industry
nto convert the industry to peaceful production — конвертировать военную промышленность (на товары массового спроса)
to relocate one's industries — переносить свои предприятия в другое место
to restore industry — возрождать / восстанавливать промышленность
- aerospace industryto sell off an industry — продавать частным владельцам / денационализировать отрасль промышленности
- agricultural industry
- aircraft industry
- allied industries
- ancillary industries
- armaments industry
- arms industry
- atomic industry
- auto industry
- automobile industry
- auxiliary industry
- baby industries
- basic industries
- building industry
- capital goods industries
- capital-intensive industry
- chemical industry
- cinematographic industry
- construction industry
- consumer goods industry
- cottage industry
- craft industry
- defense industries
- defense-related industries
- development of national industry
- diversified industry
- domestic industry
- efficient industry
- electric-power industry
- electronics industry
- electrotechnical industry
- energy industry
- engineering industry
- entertainment industry
- export industries
- export-promoting industries
- extractive industry
- fabricating industry
- farming industry
- ferrous metal industry
- film industry
- food industry
- food-processing industry
- forest industry
- fuel and power industries
- fuel industry
- heavy industry
- high tech industry
- highly developed industries
- home industry
- import-substituting industries
- import-substitution industries
- industries with non-stop production
- infant industry
- instruction industry
- instrument-making industry
- iron and steel industry
- key industry
- labor-consuming industries
- labor-intensive industries
- large-scale industry
- leisure-time industries
- light industry
- local industry
- machine-building industry
- machine-tool industry
- manufacturing industry
- maritime industry
- metal-working industry
- mining industry
- monopolistic industry
- monopolized industry
- motor-car industry
- national industry
- nationalized industry
- nuclear industry
- nuclear-power industry
- oil industry
- oil-extracting industry
- petrochemical industry
- petroleum industry
- power industry
- primary industry
- printing industry
- priority industries
- processing industries
- public industries
- publicly-owned industries
- radio engineering industry
- regional industry
- rural industry
- science-consuming industry
- science-intensive industry
- secondary industry
- service industries
- service-producing industries
- shipbuilding industry
- small-scale industries
- state industry
- state-controlled industry
- state-owned industry
- steel industry
- sunrise industry
- sunset industry
- technically advanced industry
- technology industry
- technology-intensive industry
- tourist industry
- trade industry
- traditional industries
- travel industry
- uneconomic industries
- up-to-date industry
- user industries
- vital industries
- war industry
- weapon industry -
14 отрасли инфраструктуры
1) Economy: service industries, service-producing industries (в американской статистике: транспорт, электроэнергетика, коммунальные службы, торговля, банковское дело, страхование, служба быта, деятельность государственных учреждений)2) Makarov: service-producing industries (в амер. статистике: транспорт, электроэнергетика, коммунальные службы, торговля, банковское дело, страхование, служба быта, деятельность гос. учреждений)Универсальный русско-английский словарь > отрасли инфраструктуры
-
15 отрасли, производящие услуги
1) Economy: service-producing industries2) Makarov: (see also service-producing industries) tertiary industriesУниверсальный русско-английский словарь > отрасли, производящие услуги
-
16 отрасли инфраструк
General subject: tertiary industries (see also service-producing industries) (в американской статистике: транспорт, электроэнергетика, коммунальные службы, торговля, банковское дело, страхование, служба быта, деятельность государственных учреждений)Универсальный русско-английский словарь > отрасли инфраструк
-
17 industry
n1) промышленность, индустрия
- advertising industry
- agricultural industry
- agricultural processing industry
- aircraft industry
- allied industries
- armament industry
- artisan industry
- automobile industry
- automotive industry
- auxiliary industry
- aviation industry
- basic industry
- building industry
- capital goods industry
- capital-intensive industry
- catering industry
- chemical industry
- clothing industry
- coal industry
- construction industry
- construction materials producing industry
- consumer goods industry
- continuous process industries
- cottage industry
- dairy industry
- defence industry
- discretionary purchase industry
- diversified industry
- domestic industry
- durable goods manufacturing industry
- electronic industry
- engineering industry
- extraction industry
- extractive industry
- fabricating industries
- fast-growing industry
- financial services industry
- fish industry
- food industry
- food canning industry
- food processing industry
- forest industry
- foundry industry
- fuel-producing industries
- gas industry
- handicraft industry
- heavy industry
- highly developed industry
- high-tech industry
- high-technology industry
- home industry
- infant industry
- insurance industry
- investment industry
- investment goods industry
- iron industry
- key industry
- labour-intensive industry
- large-scale industry
- leisure industry
- leather goods industry
- light industry
- linked industry
- livestock industry
- local industry
- machine industry
- machinery-building industry
- machinery-producing industry
- machine-tool industry
- manufacturing industry
- metallurgical industry
- metallurgy industry
- metal processing industry
- metal working industry
- mineral industry
- mining industry
- motor industry
- munitions industry
- nationalized industry
- native industry
- noncommodity domestic industries
- nondurable industries
- nondurable goods manufacturing industries
- nonmanufacturing industries
- nuclear industry
- oil industry
- oil extraction industry
- oil processing industry
- packaging industry
- petrochemical industry
- petroleum industry
- petroleum-refining industry
- petty industry
- pharmaceutical industry
- pottery industry
- poultry industry
- power industry
- primary industry
- private industry
- privatised industry
- process industry
- processing industry
- producer goods industry
- public industries
- public utility industries
- publishing industry
- raw materials industry
- regional industry
- related industry
- rural industry
- sagging industry
- seasonal industry
- secondary industry
- service industries
- sheltered industry
- shipbuilding industry
- shiprepairing industry
- small industry
- small-scale industry
- stagnant industry
- state industry
- steel industry
- sunrise industries
- sunset industries
- supply industry
- tertiary industries
- textile industry
- timber industry
- tool-making industry
- tourism industry
- trade industry
- transport industry
- transportation industry
- travel industry
- truck industry
- weaving industry
- wine industry
- wood industry
- woodwork and timber industry
- develop industry
- protect home industry
- expand industry
- reorganize industry
- streamline industryEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > industry
-
18 Gewerbe
Gewerbe n GEN, IND business, industry, trade (No exact English equivalent, but the following six meanings convey the diverse aspects: 1. business (als Gegensatz zu Freizeitaktivität, as distinct from leisure-time activities); 2. industry (im Sinne von ‚gewerbliche Wirtschaft’, including mining, craft trades, commerce, transport, catering, banking & insurance, and other services, i.e. excluding farming); 3. a segment of the economy, as above, specified in the Gewerbeordnung = Industrial Code, but excluding mining; 4. all small and medium-sized goods-producing businesses = mittelständisches Gewerbe; 5. trade (small manufacturers and traders = Kleingewerbe); 6. last but not least: the world’s oldest profession = das älteste Gewerbe der Welt. Steuerrechtliche Kriterien: Selbstständige, planmäßige, nachhaltige (auch sittenwidrige) Betätigung, Beteiligung am allgemeinen wirtschaftlichen Verkehr, Gewinnerzielungsabsicht) • ein Gewerbe betreiben als GEN trade as • ein Gewerbe treiben als GEN trade as* * *n <Geschäft, Ind> business, industry, trade (No exact English equivalent, but the following six meanings convey the diverse aspects: 1. business (als Gegensatz zu Freizeitaktivität, as distinct from leisure-time activities) ; 2. industry (im Sinne von 'gewerbliche Wirtschaft', including mining, craft trades, commerce, transport, catering, banking & insurance, and other services, i.e. excluding farming) ; 3. a segment of the economy, as above, specified in the Gewerbeordnung = Industrial Code, but excluding mining ; 4. all small and medium-sized goods-producing businesses = mittelständisches Gewerbe ; 5. trade (small manufacturers and traders = Kleingewerbe) ; 6. last but not least: the world's oldest profession = das älteste Gewerbe der Welt. Steuerrechtliche Kriterien: Selbständige, planmäßige, nachhaltige (auch sittenwidrige) Betätigung, Beteiligung am allgemeinen wirtschaftlichen Verkehr, Gewinnerzielungsabsicht) ■ ein Gewerbe betreiben als < Geschäft> trade as ■ ein Gewerbe treiben als < Geschäft> trade as--------: damit verbundene Gewerbe< Ind> allied industries, associated industries* * *Gewerbe
business, trade, (Beruf) calling, profession, occupation, vocation, shop, job (US), (Handwerk) craft, (Industrie) industry, (Industriezweig) line of business, branch of industry;
• ambulantes Gewerbe itinerant trade (trading), runaway shop, travelling vendors, peddlery (US), pedlary (Br.), peddling;;
• Anstoß erregendes Gewerbe offensive trade;
• aufblühendes Gewerbe boom industry;
• noch in der Entstehung begriffenes Gewerbe embryo industry;
• besonderes Gewerbe particular branch;
• im kleinsten Umfang betriebenes Gewerbe microbusiness;
• Dienst leistendes Gewerbe service industries;
• dunkles Gewerbe shady business;
• ehrbares Gewerbe honest trade, gentle calling;
• einträgliches Gewerbe profitable trade;
• energieintensive Gewerbe energy-intense industries;
• gefährliches Gewerbe dangerous trade (industry);
• genehmigungspflichtiges Gewerbe trade subject to a licence, licence case (US);
• gesundheitsschädliches Gewerbe offensive trade;
• grafisches Gewerbe printing trade;
• handwerkliches Gewerbe handicraft [business], craftman's establishment;
• kaufmännisches Gewerbe merchanthood, merchantry, business (commercial) occupation;
• konzessioniertes Gewerbe licensed traffic;
• landwirtschaftliches Gewerbe non-commercial trade;
• im öffentlichen Interesse liegendes Gewerbe business affected with a public interest;
• modeabhängiges Gewerbe fashionable trade;
• nützliches Gewerbe useful trade;
• ortsansässiges Gewerbe local trade;
• nicht registriertes Gewerbe unincorporated enterprise;
• schmutziges Gewerbe no lawful trade;
• sittenwidriges Gewerbe immoral trade;
• stehendes Gewerbe non-itinerant trading;
• durch Industriealisierung überholtes Gewerbe industry by-passed by industrialization;
• unterentlohntes Gewerbe sweatshop industry;
• verbotenes Gewerbe no lawful trade;
• zünftiges Gewerbe incorporated trade;
• Handel und Gewerbe commerce and industry;
• Gewerbe belästigender Art noxious trade;
• Gewerbe der Steuerumgehung tax avoidance industry;
• Gewerbe im Umherziehen runaway shop, itinerant trade (trading), peddlery, pedlary;
• sein Kapital in einem Gewerbe anlegen to buy o. s. into an industry;
• Gewerbe anmelden to register a trade (business);
• Gewerbe ansiedeln to locate industry;
• Gewerbe ausüben (betreiben) to carry on (drive, exercise, ply, pursue, follow) a trade, to run a business (US);
• Gewerbe beginnen to open a trade;
• Gewerbe nach kaufmännischen Gesichtspunkten betreiben to carry on a trade on a commercial basis;
• auf Gewinn gerichtetes Gewerbe betreiben to carry on business in common with a view to profit;
• Gewerbe erlernen to learn a trade;
• sein Gewerbe bei erkannter Insolvenz fortsetzen to continue trading after knowledge of insolvency;
• etw. zum Gewerbe machen to professionalize s. th.;
• einem Gewerbe nachgehen to prosecute (ply) a trade, to pursue a line of business;
• seinem Gewerbe nachgehen to go about one’s lawful occasions;
• Gewerbeanmeldung registration of business;
• Gewerbeantrag business application;
• Gewerbeantragsteller commercial applicant;
• Gewerbeaufseher factory inspector, industrial executive (US);
• Gewerbeaufsicht factory (labo(u)r, trade) inspection;
• Gewerbeaufsichtamt factory inspectorate division, industrial executive (US);
• Gewerbeaufsichtswesen factoryship;
• Gewerbeausbildung industrial training;
• Gewerbeausbildungsgesetz Industrial Training Act (Br.);
• Gewerbeausschuss trade committee;
• Gewerbeausschuss für das Hotel- und Gaststättenwesen Hotel and Catering Industry Board (Br.);
• Gewerbeausstellung industrial (trade) exhibition, trade fair (Br.);
• Gewerbeausübung exercise (pursuit, conduct) of a trade;
• Gewerbebank industrial bank;
• Gewerbebeeinträchtigung interference with trade;
• Gewerbe befugnis, Gewerbeberechtigung [business (trade)] licence, commercial privilege, letters of business (Br.), concession (US);
• ausschließliche Gewerbeberechtigung monopoly;
• Gewerbeberechtigung entziehen to withdraw the operating licence;
• Gewerbebesteuerung business taxation.
См. также в других словарях:
service industry — Industry that provides services rather than goods. Economists divide the products of all economic activity into two broad categories, goods and services. Industries that produce goods (tangible objects) include agriculture, mining, manufacturing … Universalium
Service innovation — Business Week, March 29, 2007, stated that Service Innovation is The Next Big Thing .ref|BusinessWeekThe story discusses the not for profit consortium called the [http://www.thesrii.com/index.asp?current=one sub=none Service Research Innovation… … Wikipedia
service — [[t]sɜ͟ː(r)vɪs[/t]] ♦ services, servicing, serviced (For meaning 14, services is both the singular and the plural form.) 1) N COUNT: usu with supp A service is something that the public needs, such as transport, communications facilities,… … English dictionary
service industry — UK / US noun [countable] Word forms service industry : singular service industry plural service industries an industry that provides services instead of producing goods, for example banks, hospitals, and hotels … English dictionary
Imperial Japanese Army Air Service — Imperial Japanese Military Administra … Wikipedia
North American Bus Industries — NABI redirects here. For other uses, see Nabi (disambiguation). North American Bus Industries Type Private Industry Bus manufacturing Founded 1989 … Wikipedia
Creative industries — The creative industries refers to a range of economic activities which are concerned with the generation or exploitation of knowledge and information. They may variously also be referred to as the cultural industries (especially in Europe… … Wikipedia
Her Majesty's Civil Service — United Kingdom This article is part of the series: Politics and government of the United Kingdom … Wikipedia
Cooperative State Research, Education, and Extension Service — This article is about a division of the US Department of Agriculture. For agriculture extensions in general, see Agricultural extension. CSREES logo The Cooperative State Research, Education, and Extension Service (CSREES) is an agency within the … Wikipedia
Pulitzer Prize for Public Service — The Pulitzer Prize for Public Service has been awarded since 1918 for a distinguished example of meritorious public service by a newspaper through the use of its journalistic resources which may include editorials, cartoons, and photographs, as… … Wikipedia
Whitchurch–Stouffville — Town of Whitchurch–Stouffville Town Main Street, Whitchurch–Stouffville … Wikipedia